Oil tanker shipping costs have surged amid vessel shortages, security risks and longer routes. A US-to-Japan crude shipment is expected to cost $81 million, adding pressure to fuel prices, grocery costs and…